Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Beladevorgang {Comp}
    عملية الشحن {كمبيوتر}
    der Ladevorgang {Auto.}
    عملية الشحن {سيارات}
    der Versandprozess
    عملية الشحن
    relevante Treffer
    der Batterieladevorgang (n.) , {Auto.,Civ. Eng.,elect.}
    عملية شحن البطارية {سيارات،هندسة مدنية،كهرباء}
    der Be-/Entladevorgang (n.) , {transport.}
    عملية الشحن / التفريغ {نقل}
    die Speditionsverbände (n.) , Pl.
    رابطات الشحن الشحن
    einladen (v.)
    شَحَنَ
    die Verladung (n.) , [pl. Verladungen]
    شَحْنٌ
    die Lieferung (n.) , [pl. Lieferungen] , {Comp}
    شَحْنٌ {كمبيوتر}
    verfrachten (v.) , {verfrachtete ; verfrachtet}
    شَحَنَ
    die Ladung (n.) , [pl. Ladungen] , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    شَحْنٌ {لخلية أو بطارية}، {كهرباء}
    verhetzen (v.)
    شَحَن {بِغِلٍّ}
    beladen (v.) , {belud ; beladen}
    شَحَنَ
    laden (v.) , {lud ; geladen}
    شَحَنَ
    verladen (v.) , {verlud ; verladen}
    شَحَنَ
    die Verfrachtung (n.) , [pl. Verfrachtungen]
    شَحْنٌ
    der Transport (n.) , [pl. Transporte]
    شَحْنٌ
    beschicken (v.) , {ind.,tech.}
    شَحَن {إلى معرض مثلا}، {صناعة،تقنية}
    die Gebührenerfassung (n.) , {com.}
    شَحْنٌ {اتصالات}
    aufladen (v.) , {lud auf / auflud ; aufgeladen}
    شَحَنَ
    die Spedition (n.) , [pl. Speditionen]
    شَحْنٌ
    die Aufladung (n.)
    شَحْنٌ
    das Gerät aufladen
    شحن الجهاز
    ein kostenloser Versand
    الشحن مجاني
    die Ausgleichsladung (n.) , {elect.}
    شحن متوازن {كهرباء}
    das Laden einer Batterie (n.) , {elect.}
    شحن بطارية {كهرباء}
    der Versandservice (n.)
    خدمة الشحن
    verschifften (v.)
    شحن بحرا
    die Versandapotheken (n.) , Pl.
    صيدليات الشحن
    die Ladungsaufnahme (n.) , {elect.}
    قبول الشحن {كهرباء}